> going to extreme lengths to achieve a rather narrow testing goal

This is textbook misalignment. Literally the paperclip scenario.