Nobody is safe from a nation-state "attack" they'll just go threaten your providers to give up your data. Passwords written on paper are probably safer than a centralized password manager for almost every circumstance other than a government coming after you.
I’d like to see them threaten Apple or Bank of America.
Papers: Safe - yes. Easy to lose/misplace: also yes.