You simply aren't being creative enough. Imagine a no-public-proliferation type treaty among the major powers with some sort of technology sharing clause attached. That would approximately satisfy both the economic and regulatory desires of all parties involved.