I can't speak to all of your browser combinations, but most desktop browsers can present a QR code when logging in with a passkey. I keep my passkeys in a password manager synced between my phone and personal computers. On my work computer, where the password manager is not installed, I can still use passkeys by scanning the QR code with my iPhone's camera app.