But nobody really pays the 3x (ie. api) rates, except for enterprises. Everyone else are using the consumption plans, which are heavily discounted[1], possibly cheaper than even the chinese models, which don't do consumption plan discounts. Even in your linked reddit thread, the OP agreed with this sentiment.

[1] https://x.com/SemiAnalysis_/status/2064815044085318040