logoalt Hacker News

ben_wyesterday at 6:57 PM1 replyview on HN

If natural language was structured in a logically computable way, we'd have had interesting chatbots by the late 80s, basically as soon as a dictionary fit in local RAM, and for the same reason we got compilers.

Da hole raisin y nat-lang be v. hard is dat i kan rite lik dis an it be cool 4 native engrish speekrs 2 unerstand. LLMs are of course fine with this sentence in exactly the way that Zork's engine couldn't be.


Replies

superloikayesterday at 7:08 PM

The underlying structure of language, which is grammar, is obviously logical. That the symbols used to represent this grammar can be sometimes fuzzy or ambiguous, is no problem for a machine that takes context and probability into account when translating words to the underlying grammar structure.

show 2 replies