Image models that support text output like Image2, or general text models that can read images like Claude can vectorize raster images. But they aren't very good at it, doing it manually in Inkscape still produces better quality even when done by non-artists.