Isn't the standard term for what you're referring to a "keyfile"? Google Trends also indicates nobody was caring about "passkey" before 2022.