Mathematicians emphasize definitions not labels/names.
It doesn't matter if natural numbers include 0 or not, what matters is how you define them, not how you call them.
This makes them also bad at naming things because...there's a definition anyway.
Most other fields do not have or can't have the same luxury, so naming might be more thoughtful.