Passkeys work just fine with Bitwarden, LastPass, KeepassXC, physical keys, several software tokens, and TPM storage.

So far only Nintendo has been absolute assholes about requiring specific passkeys, but that's maybe the least assholish thing Nintendo has done.