This is not true at all. The parameter space is absolutely MASSIVE. The counterexample is a degree 7 polynomial in 3 variables, which means 360 coefficients. There's no particular way to bound these coefficients or even the degree or number of variables apriori, but assume you somehow did. Also assume you were confident that it would work with integer coefficients bounded from -12 to 12. Now you have to iterate over 360 degrees of freedom, verify that the Jacobian is a nonzero constant, and somehow show uninvertibility of the transformation, which is not a particularly simple task.

If you searched for coefficients from -12 to 12, this would be 25^360 = 2 * 10^503 different possibilities. A common reference point is that there are 10^80 atoms in the observable universe. Sure you could probably reduce this a bit with clever tricks, but the starting point makes the method completely unviable, even with the knowledge: A) a counterexample exists, B) it's in 3 variables, C) it's in degree 7 or less, D) it's in integer coefficients, E) those coefficients are 12 or lower.