I use KeePassXC, just not for passkeys. I used to use Dropbox but now I use Syncthing. I use a strong password and a key file that IS NOT synced.