If every American skipped a single burger per year, that'd entirely offset the combined water use of all American datacenters.

Datacenters, in other words, do not consume all that much water in the grand scheme of things. There are many, many better targets if water conservation is a genuine concern.