Knowing that makes a lot of sense. Sometimes his prose can read like a sentence that was started but he’s too much effort in to give up on. It probably helps his writing to do it by hand - you can’t edit quickly on the fly with paper (unless you’re cutting stuff out). I could see this as being part of his process - just write and let the editing happen later.

Whatever the process it is, long as his books may be, it works.