Echoing other responses to you but this isn't a capability problem. You're totally right that this is so last year in terms of LLMs being capable in infosec. The issue here is an alignment one, i.e. the model seemingly isn't "aware" (especially with its guardrails turned off it would seem) that it is doing something immoral/illegal by hacking HF for the answer to its (vague) query of "solve this problem". Or if it is "aware", it's not trained to care, i.e. it's not an aligned model (alignment is considered hard).