If you play with the ChatGPT web app sandbox, you'll see that they download PyPI packages from an OpenAI mirror/cache, and not from the Internet.
I know because they had a problem, and one package which was on PyPI failed to download for unknown reasons (possible size, 250 MB)
I just tried this prompt in ChatGPT:
I got back a bunch of values like this: That looks like https://docs.jfrog.com/artifactory/docs/remote-repositoriesAnd from that documentation this does act as a caching proxy. The first time a package is loaded it's fetched from PyPI but subsequent fetches should be from the Artifactory cache, assuming it's shared across many different containers.
So yeah, I was wrong in this comment https://news.ycombinator.com/item?id=49015639#49024814 - they're caching already.