"However, in this task, the model was intentionally given no way to directly view the drawing." I consider this claim to be a rumor. Judging by the recent leak of the Claude CLI source code, such directives are hardcoded and sent with the system prompts. Furthermore, we don’t know what happens to your original prompts once they enter the API.
What does that cli source code have to do withh this?