They probably see it as an easier crossing than coming down out of the trees to cross the road at ground level. They might feel it's safer too, as being on the open ground is more exposure to predators, which they would instinctively avoid.