Suppose the person you want to stalk has bought a Tile that they use for themselves, not knowing that these devices are insecure. If you scan for that device, you can follow that person without even having to plant a device on them. You don't have to hack their Tile.