> \bfoo\b will produce noisy results.

Add a look-behind for '[' and a look-ahead for ']' and you'll be fine.