This thread and the article are discussing about El Nino, not global average temperatures.