This might be terminology that's used differently in different places. For instance, in video games it is extremely common to use "postmortem" to mean "post-shipping."
Example: https://blog.codinghorror.com/game-development-postmortems/ Note the dual emphasis on both "what went right" and "what went wrong," not just one or the other.
But postmortem is literally “post death” in Latin. It’s synonymous with autopsy! I know people misuse borrowed words all the time, but come on?!