Infinite scroll is not a good tool for his use-case. Users will filter and then try to Cmd-F. They will get annoyed if you can’t search. It’s just bad UX. You can use infinite scroll for things like Twitter feed. Product search is just a different kind of UI.