For anyone who’s interested in this stuff: I made a FOSS commenting system for websites that accepts comments via email. https://r3ply.com

You combine your website/blog with that and you have a pretty nice setup that you own. You can even use RSS to allow people to subscribe to replies to comments, threads, a page, etc…