I'm really not sure how this would work. I don't know how the ACM works, but in IEEE you would have to give them your publishing rights. However, training a LLM is not publishing by itself, it is a derivative work? Any way, at this point authors should be entitled to monetary compensation, not the publisher. The deal is totally different.