> roll forward into another BNPL loan

It is not rolled forward. If they don't want to pay the $433, then they don't. They return the device and the new device's lease doesn't include that $433.

It's not like a used car loan that some people have that keeps growing with each transaction (and at insane interest rates).