> That same time-traveling video renter might find herself startled by the employee offering to recommend a movie, or by the knot of customers hanging out by the counter, shooting the breeze and discussing film.

What universe is this person from? I must have missed it...