> scales a very long way

This ignores the fine print. It scales a very long way under specific circumstances with specific workloads. The more write-heavy your workload the less eloquently Postgres scales.

For OpenAI's use case you could swap Postgres with MySQL and it would scale just as well.