> Since time progresses equally for both of them,

Wild assumption. I saw absolutely nothing in the text to indicate their relative velocities.