It may be the case that these devices are front-ends for pirated content that's hosted in various places. They're not streaming it from Netflix servers. It's content similar to that offered by Netflix and other streaming services, pirated by someone else, and hosted by someone else for streaming by anyone who can figure out how to find it.