I can’t imagine aliens better suited for space travel than the Trisolarans. For them, deep hibernation is a natural state and they could easily build space ships to explore other nearby systems and seed them. Even better - their metabolism made them perfect for deep space habitats.