In my experience in white-collar and tech jobs since 2019, nobody I've ever worked with has been expected to be reachable after hours. Same goes for my wife, all tech jobs as well. If someone messages me and I'm online, I'll answer, and it's about 50/50 that they say "Oh you didn't need to respond this late, just work on this tomorrow!"

Sample size of six jobs total, three per person.