correct me if I'm wrong but wouldn't a Thunderbolt 5 cable $79 from Apple[1] work better for that? It gets 80 Gbps and doesn't need any extra equipment.

[1] https://www.apple.com/shop/product/mdw94am/a/thunderbolt-5-u...