I think that it's often true that Americans don't get British sarcasm. And it's similarly often true that British people don't get American sarcasm.