Wasn't that abbreviation from "pipe"? As in - this is a pipe that you can use to connect terminal to a file, file to a printer... and yes, file to a file (that's cp/copy).