CP/M-86 was definitely a thing, but CP/M-386 was not. By the time the 386 existed, DRI had dropped the CP/M name in favour of Concurrent DOS - though they had MS-DOS compatibility in Concurrent CP/M - and, as you say, eventually renamed it to DR-DOS.

Much as I loved DR-DOS, it did have occasional compatibility hiccups.