Asian fish sauce is apparently a good replacement in a pinch