You can’t run expensive, time consuming, and potentially harmful tests on every patient. Someone comes in with a headache, you tell them to go home and take an aspirin. You don’t send them for a a CT scan.
If it doesn’t go away and they come back, you start considering more serious issues.
It’s expected that uncommon non-emergent diseases will be diagnosed over multiple visits.