You are very much mistaken.

Chatgpt can absolutely do the things here: it can give you files, it can integrate and show web pages that you develop, etc.

There is no need for an "agent", the chat version works just fine and is actually easier for novices.