The way I imagine it is like the calendars are both rulers that are slightly off from each other. We were using one ruler, and at a certain point we went from using one to the other, so our "present" was never mapped to those dates. But you can represent any point in time as any of those calendars, like we can represent a specific temperature as Fahrenheit or Celsius. The calendars extend forwards and backwards to infinity.