> unless compiler will save you by inlining the function into your code or architecture

That's precisely what a compiler should do. Your code should be easy to read and understand. Let the compiler inline calls and unroll loops (until the I1/L2/L3 cache starts becoming a problem, that is)