I went through this around 15 years ago, even migrating my parents from Windows to MacOS on the promise of simplicity and better UI. No, it’s not simpler or more intuitive, instead it has its own world of quirks, issues, and annoyances. And both Apple and Microsoft have become worse since.
iPad with attachable keyboard is perfect for the elderly. Change your parents to one or two of those instead.