Well, I've never been to the Grand Canyon myself, but what you said perfectly aligns with my intuition.

Also, you touched on how even modern tech still falls short of the true experience. Just look at the history of motion picture since the early 1900s. We have added sound, color, bigger screens, faster refresh rates, more pixels, 3D (sort of), surround sound, spatial audio, IMAX, etc. Almost seems like video leaves a lot to be desired.