Yeah, my point is that LLMs can reach that point too. Especially if you do it clientside. Copying was also way more expensive back in the 60s (accounting just for machine time and electricity, not storage cost, about 100 million times more expensive than today). Everything has a cost.
LLMs will never be as cheap or reliable as copying.