That has always been a recurring issue on Twitter's mobile app for the last decade. They are forever trying to balance the algo feed with the following feed. The clear separation between the two is the correct course IMO. I remember when old Twitter removed that option and tried to merge the two and it was far worse.