My professional opinion is that APKs can be de-compiled regardless and that has nothing to do with tokenized payments themselves which are like you said handled through server-server communications at the payment processor level. Your phone simply sends a one time use token to authorize the transaction.