The claim in the article that saccharomyces cerevisiae (brewer's yeast) naturally produced the deep blue color in the butterfly example is not actually true, although it's a gorgeous effect.

These are genetically engineered variants of brewer's yeast designed to produce pigments.