I’ve been self-hosting lore and gitea the past 6 months or so and it’s been a breeze. For anything I really care to share I throw up on Tangled.