Also works well with a zip tie or 2. The belt holds itself in place as long as the tension is there.

Most of my old printers still use this method on them. [1] You can also use another ziptie as a tensioner.

[1] Very old example. https://flic.kr/p/db51Ue