That was standard practice in the 90s. Track 1 on the CD is the data track, and subsequent tracks are standard CD audio tracks that happen to be played in the game.

If the game didn't require accessing data on the CD after installation, you could even swap the CD with a different album and listen to what you want.